手間取 てまどる

temadoru

1. Took trouble; Went to the trouble

1. Taking trouble; Taking time

1. Not troublesome; Not bothersome

1. Didn't bother; Didn't go to the trouble

1. Took the trouble; Went to the trouble

1. To trouble you; To ask for your time/effort

1. Don't bother.; I won't trouble you.

1. Did not bother.; Did not go to the trouble.

1. Just finished the work.; Recently put in effort.

1. Taking trouble/effort (for someone); Causing someone trouble/effort

1. Don't cause trouble.; Don't go to any trouble.

1. Not taking trouble; Not going to any trouble

1. Taking trouble; Going to trouble

1. Must not bother.; Must not go to trouble.

1. May take the trouble.; Feel free to go to the trouble.

1. Taking the trouble beforehand.; Preparing in advance.

1. Don't bother.; Don't go to trouble.

1. Have to bother (someone); Have to go to the trouble

1. No need to go to trouble.; It's not necessary.

1. Must trouble someone.; Must take trouble.

1. Want to take the trouble; Want to go to the effort

1. Don't want to go to the trouble.; Don't want to bother.

1. Troublesome part; Difficult aspect

1. Looks troublesome.; Seems time-consuming.

1. Can't be bothered.; Too much trouble.

1. Can be bothered; Can afford the time

1. Let's go to some trouble.; Let's put in the effort.

1. Taking your time.; I am troubling you.

1. Don't bother.; Don't go to trouble.

1. Do the layout.; Plan the arrangement.

1. Let's plan the layout.; Let's consider the arrangement.

1. May I be of assistance.; Can I help.

1. It seems trouble was taken.; It's said effort was put in.

1. Took some effort.; Likely took trouble.

1. Took effort.; Went to trouble.

1. If it takes effort; If you go to trouble

1. It seems effort was put in.; It appears someone went to trouble.

1. Do me a favor.; Could you help me out?

1. Could you do me a favor?; Please go to the trouble.

1. To be made to go to trouble; To be put to trouble

1. To cause trouble; To put someone to trouble

1. Don't bother.; Don't go to any trouble.

1. Must trouble someone; Must take trouble

1. To be put to trouble; To be a bother

1. Prone to taking trouble; Likely to go to trouble

1. Complete layout; Fully planned

1. Looks well-planned.; Seems thoughtfully designed.

1. Unfinished; Left as is

1. Persevere to the end; Complete despite difficulty

1. It seems...; It takes effort/time.

1. Taking trouble; Being troublesome

1. Don't bother.; Don't go to trouble.

1. If it takes trouble/effort; If it's troublesome

1. Seems like it will take effort.; Looks troublesome.

1. Seems troublesome.; Appears to take effort.

1. Don't bother.; Don't go to any trouble.

1. If you go to the trouble; If you bother

1. Please go to the trouble.; Please spare the effort.

1. Do not cause trouble.; Do not be a bother.

1. May I trouble you?; May I ask a favor?