各論 かくろん

kakuron

1. Not case-by-case.; Not specific.

1. Was case-by-case.; Was detailed.

1. Each case individually; Regarding specifics

1. Case-by-case; Individual

1. It's not a matter of individual cases.; It's not about specifics.

1. It's not a specific case.; It's not about individual cases.

1. It was discussed on a case-by-case basis.; It was discussed individually.

1. Each case; Detailed discussion

1. It is not a matter of individual cases.; It's not about specifics.

1. Wasn't case-by-case.; Wasn't specific.

1. Probably individual cases; Likely a case-by-case basis

1. It wasn't a matter of specifics.; It wasn't a detailed discussion.

1. It wasn't a specific case.; It wasn't about individual details.

1. Probably.; Likely.

1. It was not a case-by-case discussion.; It wasn't about individual cases.

1. If each case; When each case

1. If each case is considered; If each argument holds true

1. If each case; When considering each case