差 さし違 ちがえる

sashichigaeru

1. Misunderstood; Mistook

1. Differently; Mistakenly

1. Does not differ.; Is not mistaken.

1. Did not differ.; Did not be mistaken.

1. I was mistaken.; I was wrong.

1. To differ; To be mistaken

1. It is not.; That is incorrect.

1. Was not mistaken.; Did not misunderstand.

1. Want to replace; Want to substitute

1. Don't want to be bothered.; Don't want to be inconvenienced.

1. Just did; Recently did

1. To be different; To be mistaken

1. Don't mix them up.; Don't get them wrong.

1. Not differing; Not deviating

1. Differing; Being mismatched

1. Must not mistake.; Must not be wrong.

1. May differ.; May deviate.

1. Don't mind.; Don't worry.

1. Have to make up for it.; Must rectify it.

1. Don't have to mind.; No need to worry.

1. Must be corrected.; Must be adjusted.

1. Let's switch.; Let's change.

1. Cannot differentiate.; Cannot distinguish.

1. Can be distinguished; Can be differentiated

2. To be differed; To be distinguished

1. About to differ; About to be mistaken

1. Seems different; Looks wrong

1. Is differing.; Is being mistaken.

1. Please don't misunderstand.; Please don't mistake.

1. Don't be mistaken.; Don't misunderstand.

1. Let's switch.; Let's exchange.

1. Can manage; Am capable of

1. Prone to error; Likely to be mistaken

1. Complete difference; Total discrepancy

1. To be made to differ; To be made to be mistaken

1. To have someone make a mistake; To have someone misunderstand

1. Looks different; Seems mismatched

1. Mistook; Misunderstood

1. Probably mistaken.; Probably wrong.

1. Where I messed up; Where I was mistaken

1. If/when mistaken; If/when confused

1. Seemed to have missed (a connection/appointment); Seemed to have gotten things mixed up

1. Left as is; Left unchanged

1. Excuse me.; Let me go first.

1. Please don't mind.; Excuse me.

1. Don't mistake [it/him/her].; Don't get the wrong idea.

1. Must differ; Should differ

1. Persevere to the end; Carry through to completion

1. It seems...; They say...

1. If/when mistaken; If/when different

1. Don't interfere.; Don't meddle.

1. If/when mistaken; If/when different

1. Seems; Appears

1. Seems to be mistaken.; Appears to be different.

1. If/when mistaken; If/when different

1. Change course.; Turn aside.

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Must not mistake.; Must not confuse.

1. May I be excused.; May I take the liberty.