劫罰 ごうばつ

gō batsu

1. Not a calamity/punishment.; Not karmic retribution.

1. Was a calamity/misfortune.; Was a karmic retribution.

1. With calamity/punishment; By calamity/punishment

1. Punishment by karma; Divine retribution

1. It is not a calamity/punishment.; It is not a disaster/retribution.

1. It's not a calamity/misfortune.; It's not a punishment.

1. Was a calamity/misfortune.; Was a divine punishment.

1. Retribution; Punishment

1. It is not a calamity/punishment.; It is not a disaster/retribution.

1. Wasn't a calamity/punishment.; Wasn't misfortune/suffering.

1. Probably a disaster.; Probably retribution.

1. Was not a calamity/punishment.; Was not a disaster/misfortune.

1. Wasn't a calamity/punishment.; Wasn't a misfortune.

1. Probably a disaster.; Probably retribution.

1. Was not a calamity/punishment.; Was not a disaster/affliction.

1. If/when calamity/disaster/misfortune.; If/when retribution/punishment.

1. If/when calamity/disaster…;

1. If/when calamity/disaster; If/when punishment/retribution