止 める tomeru
tomeru
Ichidan Verb
1. to stop; to turn off
Transitive
その新聞 は政府 にインフレを止 めるように求 めた。
sono shimbunwa sēfuni infureo tomeru yōni motometa.
The newspaper called for the government to stop inflation.
Ichidan Verb
2. to park
Transitive
ここに車 を停 めるのは違法 です。
kokoni kurumao tomeru nowa ihōdesu.
It's illegal to park your car here.
Ichidan Verb
3. to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)
Transitive
Ichidan Verb
4. to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
Transitive
この文書 はあなたのお目 にだけ留 めていただきたい。
kono bunshowa anatano omenidake tomete itadakitai.
This document is for your eyes only.
Ichidan Verb
5. to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind
Ichidan Verb
6. to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple
Transitive
mokuhenwa ipponno tomekide tomete aru.
The wooden pieces are fastened with a peg.
Ichidan Verb
7. to detain; to keep in custody
Transitive
Other forms:
、
Word Pronunciation
文
Example Sentences
その新聞 は政府 にインフレを止 めるように求 めた。
sono shimbunwa sēfuni infureo tomeru yōni motometa.
The newspaper called for the government to stop inflation.
ここに車 を停 めるのは違法 です。
kokoni kurumao tomeru nowa ihōdesu.
It's illegal to park your car here.
この文書 はあなたのお目 にだけ留 めていただきたい。
kono bunshowa anatano omenidake tomete itadakitai.
This document is for your eyes only.
mokuhenwa ipponno tomekide tomete aru.
The wooden pieces are fastened with a peg.
Characters
Written Form
Reading
Other Forms
No variants available for this word.