傷病 しょうびょう手当 てあて

shō byō teate

1. Not sickness/injury allowance.; Not a sickness/injury benefit.

1. Was a sickness/injury benefit.

1. Injury/illness allowance for

1. Disability benefit; Sickness benefit

1. Not sickness/injury benefits.; Not disability payments.

1. It's not sick leave pay.; It's not disability payment.

1. Was sick leave benefit.; Was injury benefit.

1. Sickness benefit; Injury compensation

1. Is not sickness/injury benefit.; Is not a sick/injury allowance.

1. Was not sick leave pay.; Was not injury compensation.

1. Probably sick leave.; Probably disability allowance.

1. Was not sick leave benefit.; Was not a sickness benefit.

1. Wasn't sick leave.; Wasn't injury compensation.

1. Probably sick leave.; Probably disability allowance.

1. Was not sickness/injury benefit.; Was not a sick/injury allowance.

1. If/when sick/injured; If/when on sick leave

1. If injured/sick; If there is sick pay

1. If/when sick leave benefits; If/when injured/illness benefits