紫紺 しこん 牡丹 ぼたんだったら
shikon'ya botandattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 紫紺野牡丹

1. If/when it were purple dark peony…; If/when it was a purple dark peony…

Tara Conditional