社内しゃない体制たいせい

shanaitaisei

1. Not internal system.; Not in-house structure.

1. Was internal system.; Was internal structure.

1. in-house system; internal structure

1. Internal system; Internal structure

1. It is not within the company system.; It is not an internal system.

1. It's not an internal system.; It's not within the company structure.

1. Was internal system.; Was internal structure.

1. Company system; Internal structure

1. It is not within the company system.; It is not an internal system.

1. Wasn't the internal system.; Wasn't the company structure.

1. Probably internal system.; Probably internal structure.

1. Was not internal system.; Was not within the company structure.

1. Wasn't the internal system.; Wasn't the company structure.

1. Probably internal system.; Probably company structure.

1. Was not within the company system.; Was not an internal system.

1. If/when the internal system…; If the internal system were…

1. If the internal system…; If the company structure…

1. If/when the internal system…; If the internal system is in place…