女房 詞 nyōbōkotoba
nyōbōkotoba
Noun
1. secret language of court ladies (Muromachi period)
Other forms:
、
Word Pronunciation
文
17 Variants Available
Essential 8 items
Noun
#361592
Noun
#353937
Noun
#360657
nyōbō shija arimasen
The polite negative form
1. It's not my wife's words.; It's not what my wife said.
Noun
#355261
nyōbōshijanaidesu
The polite negative form
1. It's not my wife's words.; It's not what my wife said.
Noun
#362135
Noun
#359192
Noun
#356486
nyōbō shidewārimasen
The polite negative form
1. Not my wife's words.; It's not what my wife said.
Noun
#355770
Common 6 items
nyōbō shija nakatta
The past negative form
1. Wasn't my wife's words.; Wasn't what my wife said.
Noun
#362549
nyōbō shidarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably his wife said it.; It was likely said by his wife.
Noun
#357663
nyōbō shija arimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't my wife's words.; It wasn't what my wife said.
Noun
#361506
nyōbō shija nakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't my wife's words.; Wasn't what my wife said.
Noun
#361378
nyōbō shideshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably my wife.; Probably a wife's words.
Noun
#358096
nyōbō shidewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not my wife's words.; It wasn't what my wife said.
Noun
#362335
Advanced 3 items
nyōbōshidattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If my wife said…; If my spouse said…
Noun
#362313
nyōbō shideareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If my wife says so; If my wife were to say so
Noun
#353314
nyōbō shinara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If my wife says…; When my wife says…
Noun
#357319