そばだてる【
欹てる
】

sobadateru

Ichidan Verb

1. to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

Transitive

Usually Written in Kana

私わたくしの声こえを聞ききつけて、私わたくしの犬いぬは耳みみをそばだてた。

watashino koeo kikitsuketewa tashino inuwa mimio sobadateta

At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

そばだてた

sobadateta

The past form

1. Leaned; Tilted

Verb

#431606

そばだてて

sobadatete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Leaning; Tilting

Verb

#230864

そばだてない

sobadatenai

The negative form

1. Not tilting; Not leaning

Verb

#785130

そばだてなかった

sobadatenakatta

The past negative form

1. Didn't lean; Didn't tilt

Verb

#3319902

そばだてました

sobadatemashita

The polite past form

1. Leaned; Tilted

Verb

#734009

そばだてます

sobadatemasu

The polite form

1. To lean; To tilt

Verb

#833947

そばだてません

sobadatemasen

The polite negative form

1. Do not lean.; Do not incline.

Verb

#3319902

そばだてませんでした

sobadatemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not tilt.; Did not lean.

Verb

#3319902

Common 23 items

そばだてたい

sobadatetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to lean; Want to tilt

Verb

#930896

そばだてたくない

sobadatetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to lean; Don't want to tilt

Verb

#3319902

そばだてたばかり

sobadatetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just tilted; Recently tilted

Verb

#3319902

そばだてちゃう

sobadatechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. leaning (and stopping); tilting (and stopping)

Verb

#3319902

そばだてちゃダメ

sobadatecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't lean.; Don't tilt.

Verb

#3319902

そばだてていない

sobadatete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not leaning.; Not tilting.

Verb

#464659

そばだてている

sobadatete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Leaning; Propping

Verb

#484174

そばだててわいけない

sobadatetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not lean.; Do not tilt.

Adjective

#3319902

そばだててもいう

sobadatetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May lean.; Can lean.

Adjective

#3319902

そばだてとく

sobadatetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leaning; Propping

Verb

#3319902

そばだてないで

sobadatenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't lean.; Don't tilt.

Verb

#1000567

そばだてなきゃ

sobadatenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to lean; Must lean

Verb

#3319902

そばだてなくてもいう

sobadatenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to lean.; Don't need to tilt.

Adjective

#3319902

そばだてなければならない

sobadatenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must lean.; Must tilt.

Adjective

#1000567

そばだてよう

sobadateyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's lean.; Let's incline.

Verb

#847782

そばだてられない

sobadaterarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot lean.; Cannot tilt.

Verb

#3319902

そばだてるところ

sobadateru tokoro

Indicates being about to do something

1. Tilting; Leaning

Verb

#3319902

そばだてるみたい

sobadateru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks tilted; Seems leaning

Verb

#3319902

そばだてています

sobadatete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is leaning.; Is tilted.

Verb

#712629

そばだてないでください

sobadatenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't lean.; Don't tilt.

Verb

#3319902

そばだてなさい

sobadatenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Lean.; Tilt.

Verb

#3319902

そばだてましょう

sobadatemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's lean.; Let's incline.

Verb

#891582

そばだてられます

sobadateraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be done.; Is possible.

Verb

#3319902

Advanced 28 items

そばだてがち

sobadategachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#3319902

そばだてきる

sobadatekiru

Emphasizes complete achievement

1. To exhaust; To use up

Verb

#3319902

そばだてさせられる

sobadatesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be tilted; To be made to tilt

Verb

#3319902

そばだてさせる

sobadatesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone lean; To make someone lean

Verb

#1000567

そばだてそうだ

sobadatesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems tilted.; Looks askew.

Verb

#3319902

そばだてたそうだ

sobadateta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

Verb

#3319902

そばだてただろう

sobadatetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably; Likely

Verb

#3319902

そばだてたところ

sobadateta tokoro

Indicates just did something

1. Leaned; Tilted

Verb

#930896

そばだてたら

sobadatetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when tilted; If/when leaning

Verb

#1000567

そばだてたらしい

sobadatetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have leaned; Appeared tilted

Verb

#3319902

そばだてっぱなし

sobadateppanashi

Indicates something is left in a state

1. Tilted; Leaning

Verb

#3319902

そばだててくれ

sobadatete kure

A casual, masculine request

1. Lean (it) over.; Tilt (it) over.

Verb

#770478

そばだててちょうだい

sobadatete chōdai

A casual, feminine request

1. Lean it this way.; Tilt it for me.

Verb

#3319902

そばだてないでくれ

sobadatenaide kure

A masculine negative request

1. Don't lean.; Don't tilt.

Verb

#3319902

そばだてなければいけない

sobadatenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must lean; Have to lean

Adjective

#3319902

そばだてぬく

sobadatenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Tilting and warming; Perseverance

Verb

#3319902

そばだてられる

sobadaterareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be tilted.; Can lean.

2. To be leaned; To be tilted

Verb

#3319902

そばだてるそうだ

sobadateru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that it's leaning.; I hear that it's tilting.

Verb

#3319902

そばだてると

sobadateruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when tilted; When leaning

Verb

#521255

そばだてるな

sobadateruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't lean.; Don't tilt.

Verb

#1000567

そばだてるなら

sobadaterunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If leaning; When leaning

Verb

#3319902

そばだてるようだ

sobadateru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#3319902

そばだてるらしい

sobadaterurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems tilted.; Appears leaning.

Verb

#3319902

そばだてれば

sobadatereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when leaning; If/when tilting

Verb

#536763

そばだてろ

sobadatero

A strong, direct command

1. Lean.; Tilt.

Verb

#3319902

そばだててくださいませ

sobadatete kudasaimase

An extra polite request

1. Please lean this way.; Please tilt this way.

Verb

#3319902

そばだててわならない

sobadatetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not lean.; Do not tilt.

Adjective

#3319902

そばだててもよろしい

sobadatetemo yoroshii

Formal permission

1. May I lean on this?; Is it alright to rest this on?

Adjective

#3319902

そばだてる【
欹てる
】

sobadateru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Reading

Written Form

Other Forms

59 Variants Available