一 発 逆転 ippatsu gyakuten
1. turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
Word Pronunciation
文
Characters
Written Form
Reading
18 Variants Available
1. Not a sudden reversal.; Not an instant comeback.
1. One sudden reversal; Complete turnaround
1. One-shot reversal; Dramatic turnaround
1. It's not a sudden turnaround.; It's not an instant reversal.
1. Not a sudden reversal.; Not a comeback.
1. It was a sudden reversal.; It was a comeback from behind.
1. One dramatic comeback.; A sudden reversal of fortune.
1. It is not a sudden turnaround.; It is not an instant reversal.
1. It wasn't a comeback.; It wasn't a turnaround.
1. Likely a comeback.; Probably a reversal of fortune.
1. It wasn't a sudden reversal.; It wasn't a comeback.
1. It wasn't a sudden turnaround.; It wasn't a one-hit reversal.
1. Likely a comeback.; Probably a reversal of fortune.
1. It was not a sudden turnaround.; It was not a comeback from a losing position.
1. If it were a one-shot reversal.; If it turned around in one go.
1. If it were a sudden reversal; If there were a turnaround in one blow
1. If/when a sudden reversal/comeback happens; If/when there's a one-shot turnaround