はか布団 ふとん せられぬ
hakani futonwa kiserarenu

Expression

1. it is too late to show filial piety once your parents are dead

Proverb