小妹 しょうまい

shōmai

1. I am not a young woman.; I am not your younger sister.

1. Not a younger sister.; Not my younger sister.

1. It is not my younger sister.; I am not your younger sister.

1. Was a younger sister; Used to be a younger sister

1. Little sister; Younger sister

1. Was my younger sister.; Was a young woman (humble self-reference).

1. Younger sister; I am (a young woman speaking humbly)

1. I am not a younger sister.; I am not a young lady.

1. Younger sister's; Little sister's

1. I was not a younger sister.; I am not a younger sister. (less common, but possible depending on context)

1. Wasn't a younger sister; Wasn't my younger sister

1. Wasn't a younger sister.; Wasn't my younger sister.

1. Probably a younger sister.; Probably she's a young woman.

1. Probably a younger sister.; Probably she's young.

1. Was not a younger sister.; Was not my younger sister.

1. If I were a younger sister; If she were a younger sister

1. If younger sister; If my younger sister

1. If I were a younger sister; If she were a younger sister