渡唐 ととう

totō

1. Not Watō.; Not going to Watō.

1. Was going to pass through Tang (China); Was intending to cross to Tang

1. Passing through Tang (China); Traveling to Tang (China)

1. Traveling to Tang China; Relating to a journey to Tang China

1. It is not Watari.; I am not Watari.

1. It's not Watō.; It's not a pass to Tang (China).

1. Was going to Tang.; Had been to Tang.

1. Watō desu.;

1. It is not a crossing of Tang.; It is not going to Tang.

1. Wasn't going to cross the Tang.; Didn't cross the Tang.

1. Probably will cross the Tang.; Likely to cross the Tang.

1. Was not crossing Tang.; Was not going to Tang.

1. Wasn't crossing to/over to Tang.; Didn't cross to/over to Tang.

1. Probably will pass.; Likely to cross (a place/border).

1. Was not passing through/visiting Tang.; Was not crossing the Tang [region/dynasty].

1. If/when Watō ; If Watō were to…

1. If/when passing through Tang (China); If/when crossing the Tang (dynasty/region)

1. If/when crossing the Tang (Dynasty/China); If/when going to the Tang (Dynasty/China)