手擦 てずれる

te zureru

1. Got rubbed; Was rubbed

1. Hands rubbed.; Rubbing hands.

1. Cannot be rubbed off.; Not washable.

1. Could not rub hands.; Was unable to rub hands.

1. I rubbed (my hands).; I chafed (my hands).

1. Can I help you?; Are you okay?

1. Cannot refuse.; Cannot decline.

1. Could not rub hands.; Was unable to rub hands.

1. Want to rub hands.; Want hands rubbed.

1. Don't want to get involved.; Don't want to get my hands dirty.

1. Hands just washed.; Hands recently rubbed.

1. I rub (my hands); I end up rubbing (my hands)

1. Don't rub your hands.; Hands off.

1. Not rubbed; Not chafed

1. Being rubbed; Is being rubbed

1. Must not touch.; Do not rub hands.

1. May get hands dirty.; It's okay if your hands get dirty.

1. Having hands ready; Preparing hands

1. Don't wipe your hands.; Don't rub your hands.

1. Have to rub it off.; Must wipe it.

1. Don't have to rub hands.; It's okay if you don't rub your hands.

1. Must rub hands.; Must wash hands.

1. Let's rub hands.; Let's warm hands.

1. Cannot be rubbed by hand.; Unable to be wiped by hand.

1. Can be rubbed by hand.; Is able to be rubbed.

2. To be rubbed by hand.; To have one's hands rubbed.

1. About to happen; On the verge of

1. Looks like it's being rubbed.; Looks rubbed.

1. Is being rubbed.; Is being cleaned.

1. Please don't touch.; Please don't rub [it/them].

1. Wash your hands.

1. Let's shake hands.; Let's collaborate.

1. Can handle.; Am capable of.

1. Prone to rubbing hands; Likely to rub hands

1. Worn through (by hand); Completely used up

1. To be made to rub hands.; To have one's hands rubbed.

1. To make someone rub hands.; To let someone rub hands.

1. Looks like they've been handled.; Looks touched.

1. It is said that [someone] rubbed [their] hands.; [Someone] apparently rubbed [their] hands.

1. Probably scraped (their hand).; Likely rubbed (their hand raw).

1. Hand-rubbed spot; Chafed area

1. If/when hands get rubbed.; If/when hands are rubbed.

1. Seemed to have been scraped/injured.; Appeared to have rubbed hands.

1. Hands still wet.; Hands uncleaned.

1. Rub my hands.; Give me a hand massage.

1. Rub my hands.; Please rub my hands.

1. Don't rub your hands.; Please don't rub your hands.

1. Must rub hands.; Have to rub hands.

1. Wiping hands clean; Finishing something completely

1. I heard that hands are rubbing.; It seems hands are rubbing.

1. If hands touch.; When hands touch.

1. Don't touch.; Don't rub [hands].

1. If/when hands touch; If/when hands rub/brush against each other

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's rubbing off.; Apparently it's rubbing off.

1. If (one) rubs (their) hands.; When (one) rubs (their) hands.

1. Rub your hands.; Get to work.

1. Please rub my hands.; Please massage my hands.

1. Do not touch.; Must not be touched.

1. May I proceed?; It's alright if my hands get dirty.