芝居茶屋 しばいぢゃや

shibai jaya

1. Not a theater teahouse.; Not a showplace.

1. Was a theater teahouse.

1. At a theater teahouse.

1. Of a theater teahouse; Theater teahouse's

1. It is not a theater teahouse.; It's not a showplace.

1. It's not a theater teahouse.; It's not a performance venue.

1. It was a theater teahouse.; It was a playhouse teahouse.

1. Theater teahouse.

1. It is not a theater teahouse.; It is not a playhouse teahouse.

1. It wasn't a theater teahouse.

1. Probably a theater teahouse.

1. It was not a theater teahouse.; It wasn't a performance venue.

1. It wasn't a theater teahouse.; It wasn't a playhouse teahouse.

1. Probably a theater teahouse.

1. Was not a theater teahouse.; Was not a playhouse teahouse.

1. If it were a shibai chaya…; If it’s a shibai chaya…

1. If it is a shibai chaya (theater teahouse); If it were a shibai chaya (theater teahouse)

1. If/when it's a kabuki teahouse; If/when it's like a kabuki teahouse