祭服 さいふく

saifuku

1. Not a priest's robe.; Not ceremonial attire.

1. Was a ceremonial robe.; Was in ceremonial attire.

1. wearing a festival costume; in festival attire

1. Festive attire; Priestly robes

1. It is not a priest's robe.; It's not formal wear.

1. It's not a festival outfit.; It isn't a festival costume.

1. Was a ceremonial robe.

1. Formal attire; Priestly vestments

1. It is not a ceremonial robe.; It is not festival attire.

1. Was not a ceremonial robe.; Wasn't a festival outfit.

1. Probably a uniform.; Probably ceremonial attire.

1. Was not a priest's robe.; Was not ceremonial attire.

1. Wasn't a festival outfit.; Wasn't dressed for a festival.

1. Probably a priest's robe.; Probably ceremonial attire.

1. Was not a ceremonial garment.; Was not wearing ceremonial attire.

1. If/when [priestly robes/festival attire]

1. If [it] were a priest's robe; If [it] were in priestly attire

1. If/when [it is] a ceremonial robe; If [it is] a ceremonial robe