歩調 - hochō | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

そんな速はやく歩あるかないでください。あなたと歩調ほちょうをそろえることはできません。

sonna hayakuarukanaide kudasai. anatato hochōo soroeru kotowa dekimasen.

Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.

18 Variants Available

Essential 9 items

歩調ほちょうじゃない

hochōjanai

The negative form

1. Not in step.; Not in pace.

★ Common

Noun

#257438

歩調ほちょうだった

hochōdatta

The past form

1. Was in step; Was keeping pace

★ Common

Noun

#257030

歩調ほちょうで

hochōde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. By step; In time

★ Common

Noun

#252818

歩調ほちょうの

hochōno

Attributive form: modifies a following noun

1. Pace; Rhythm

★ Common

Noun

#249124

歩調ほちょうじゃありません

hochōjārimasen

The polite negative form

1. Not my pace.; Not in step.

★ Common

Noun

#254364

歩調ほちょうじゃないです

hochōjanaidesu

The polite negative form

1. Not at the same pace.; It's not my pace.

★ Common

Noun

#257172

歩調ほちょうでした

hochōdeshita

The polite past form

1. Was keeping pace; Was in step

★ Common

Noun

#253449

歩調ほちょうです

hochōdesu

The polite form

1. Pace; Rhythm

★ Common

Noun

#256063

歩調ほちょうではありません

hochōdewārimasen

The polite negative form

1. Not in step.; Not keeping pace.

★ Common

Noun

#248527

Common 6 items

歩調ほちょうじゃなかった

hochōjanakatta

The past negative form

1. Wasn't keeping pace; Wasn't in step

★ Common

Noun

#254200

歩調ほちょうだろう

hochōdarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely pace; Probably at this rate

★ Common

Noun

#252056

歩調ほちょうじゃありませんでした

hochōjārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't keeping pace.; Wasn't in step.

★ Common

Noun

#255583

歩調ほちょうじゃなかったです

hochōjanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't keeping pace.; Didn't match the rhythm.

★ Common

Noun

#256455

歩調ほちょうでしょう

hochōdeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; Likely pace.

★ Common

Noun

#249626

歩調ほちょうではありませんでした

hochōdewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not in step.; Did not keep pace.

★ Common

Noun

#251994

Advanced 3 items

歩調ほちょうだったら

hochōdattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when pace; If/when rhythm

★ Common

Noun

#249238

歩調ほちょうであれば

hochōdeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If the pace; Given the pace

★ Common

Noun

#254669

歩調ほちょうなら

hochōnara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when pace; If/when rhythm

★ Common

Noun

#253830

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.