柄鏡 えかがみ

ekagami

1. Not a handle mirror.; Not a pattern mirror.

1. Was a patterned mirror.

1. With a patterned mirror; Using a patterned mirror

1. Handle mirror's; Of a handle mirror

1. It is not a pattern/model.; It is not a mirror.

1. It's not a pattern/style.; It's not a model.

1. It was a handle mirror.; It was a mirror with a handle.

1. Handle mirror.; Polite form of "tsuka-gami."

1. It is not a handle/pattern mirror.; It is not my forte.

1. Wasn't a handle/pattern mirror.; Wasn't the usual/expected thing.

1. Probably a mirror.

1. It is not a pattern/handle/example.; It wasn't a mirror.

1. It wasn't a pattern/handle/way of doing things.; It wasn't a mirror.

1. Probably a mirror.; Likely a pattern/design mirror.

1. It was not a handle/pattern mirror.; It was not the usual/expected thing.

1. If/when it were a handle/hilt/pattern mirror…; If it were a handle mirror…

1. If it were a handle-mirror; If the handle were a mirror

1. If/when handle/pattern is a mirror:; If/when regarding the handle/pattern as a mirror: