かこつ【
託つ
】

kakotsu

Godan Verb (tsu)

1. to complain about; to grumble about; to moan about; to bemoan

Transitive

Usually Written in Kana

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

かこたない

kakotanai

The negative form

1. Not entrust.; Not commit.

Verb

#2741702

かこたなかった

kakotanakatta

The past negative form

1. Did not entrust.; Did not commit.

Verb

#2741702

かこった

kakotta

The past form

1. Entrusted; Confided

Verb

#281047

かこって

kakotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Trusting in; Relying on

Verb

#198033

かこちました

kakochimashita

The polite past form

1. Entrusted.; Confided.

Verb

#2741702

かこちます

kakochimasu

The polite form

1. To entrust; To be entrusted with

Verb

#2741702

かこちません

kakochimasen

The polite negative form

1. Do not entrust.; Will not entrust.

Verb

#2741702

かこちませんでした

kakochimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not entrust.; Did not commit.

Verb

#2741702

Common 24 items

かこたないで

kakotanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't entrust.; Don't rely on.

Verb

#2741702

かこたなきゃ

kakotanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#2741702

かこたなくてもいう

kakotanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not necessary.; Don't have to.

Adjective

#2741702

かこたなければならない

kakotanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#2741702

かこちたい

kakochitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to entrust; Want to confide

Verb

#2741702

かこちたくない

kakochitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to.; Do not want to.

Verb

#2741702

かこったばかり

kakottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just entrusted; Recently entrusted

Verb

#2741702

かこっちゃう

kakocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To entrust (and it's gone); To rely on (with regret)

Verb

#2741702

かこっちゃダメ

kakoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't entrust.; Don't rely on.

Verb

#2741702

かこっていない

kakotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not entrusting; Not relying on

Verb

#2741702

かこっている

kakotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Relying on; Trusting in

Verb

#360947

かこってわいけない

kakottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not entrust.; Must not rely on.

Adjective

#2741702

かこってもいう

kakottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May entrust.; Can rely on.

Adjective

#2741702

かこっとく

kakottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To entrust beforehand; To leave something with someone

Verb

#2741702

かこつところ

kakotsu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#2741702

かこつみたい

kakotsu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like a delivery.; Looks like a package.

Verb

#1000567

かこてない

kakotenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot entrust.; Cannot rely on.

Verb

#2741702

かこてる

kako teru

Expresses ability (can do)

1. Entrust; Rely on

Verb

#2741702

かことう

kakotō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's entrust; Let's commit

Verb

#2741702

かこたないでください

kakotanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't entrust (to me).; Don't rely on (me).

Verb

#2741702

かこちなさい

kakochinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Trust me.; Do trust me.

Verb

#2741702

かこちましょう

kakochimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's entrust.; Let's commit.

Verb

#2741702

かこっています

kakotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Relying on; Trusting in

Verb

#785130

かこてます

kakotemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#2741702

Advanced 28 items

かこたせられる

kakotaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; To be commissioned to do

Verb

#2741702

かこたせる

kakotaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To entrust; To commit

Verb

#2741702

かこたないでくれ

kakotanaide kure

A masculine negative request

1. Don't rely on me.; Don't depend on me.

Verb

#2741702

かこたなければいけない

kakotanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must entrust; Have to entrust

Adjective

#2741702

かこたれる

kakotareru

The passive voice (is done by …)

1. To be entrusted.; To rely on.

Verb

#2741702

かこちがち

kakochigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#2741702

かこちきる

kakochikiru

Emphasizes complete achievement

1. To entrust completely; To carry out fully

Verb

#2741702

かこちそうだ

kakochisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems likely; Appears to be

Verb

#2741702

かこちっぱなし

kakochippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left unfinished; Left unattended

Verb

#2741702

かこちぬく

kakochinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through; Achieve completion

Verb

#2741702

かこつそうだ

kakotsu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that...; It is said that...

Verb

#2741702

かこったそうだ

kakotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Was told; Reportedly

Verb

#2741702

かこっただろう

kakottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably entrusted.; Probably confided.

Verb

#2741702

かこったところ

kakotta tokoro

Indicates just did something

1. Entrusted to; Handed over to

Verb

#866112

かこったら

kakottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when entrust; If/when commit

Verb

#662150

かこったらしい

kakottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have entrusted; Appeared to have confided

Verb

#2741702

かこってくれ

kakotte kure

A casual, masculine request

1. Trust me.; Rely on me.

Verb

#1000567

かこってちょうだい

kakotte chōdai

A casual, feminine request

1. Trust me.; Rely on me.

Verb

#2741702

かこつと

kakotsuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when entrusted.; If/when confided.

Verb

#491311

かこつな

kakotsuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't entrust.; Don't delegate.

Verb

#455806

かこつなら

kakotsunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when entrusting; If/when relying on

Verb

#586517

かこつようだ

kakotsu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks

Verb

#2741702

かこつらしい

kakotsurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like; Apparently

Verb

#2741702

かこて

kakote

A strong, direct command

1. Entrust; Rely on

Verb

#520785

かこてば

kakoteba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when trusting; If/when entrusting

Verb

#2741702

かこってくださいませ

kakotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please entrust [it] to me.; Please take care of [it] for me.

Verb

#2741702

かこってわならない

kakottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not entrust.; Must not delegate.

Adjective

#2741702

かこってもよろしい

kakottemo yoroshii

Formal permission

1. May I entrust?; May I rely on?

Adjective

#2741702

かこつ【
託つ
】

kakotsu

Word Pronunciation

Characters

Reading

Written Form

Other Forms

60 Variants Available