達磨 だるま忌 き

darumaki

1. Not Daruma-ki.; Not a Daruma-ki.

1. Was the Daruma festival.; Was a Daruma aversion.

1. Daruma memorial service

1. Relating to Daruma's aversion; Regarding Daruma's dislike

1. It is not Daruma.; It is not a Daruma.

1. It's not Daruma's dislike.; It's not what Daruma hates.

1. It was a taboo regarding Bodhidharma.; It was a Bodhidharma-related prohibition.

1. Daruma iki desu. ;

1. It is not Daruma's dislike.; It is not what Daruma dislikes.

1. Wasn't Bodhidharma.; Wasn't a taboo regarding Bodhidharma.

1. Probably Daruma.

1. Was not Bodhidharma.; Was not a Bodhidharma-like person.

1. Wasn't Bodhidharma.; Wasn't a Bodhidharma-like person.

1. Probably Daruma.; Probably unfavorable for Daruma.

1. Was not Bodhidharma.; Was not a follower of Bodhidharma.

1. If/when Daruma-ki…; If Daruma-ki were…

1. If/When Daruma-ki…; If Daruma-ki exists…

1. If/when Daruma-ki…; When Daruma-ki happens…