盆 ぼん仲 なか

bonnaka

1. Not a close friend.; Not bosom buddies.

1. Was close (as in a close friend); Was intimate

1. In close relationship; Like bosom friends

1. Close friend's; Intimate companion's

1. Not a close friend.; Not intimate.

1. Not close.; Not intimate.

1. Was close (as in a close relationship); Was intimate

1. It's not a standard phrase. Likely intended as:;

1. Not acquainted.; Not close.

1. Wasn't close.; Wasn't intimate.

1. Probably a summer festival.; Probably a Bon festival.

1. Was not close.; Was not intimate.

1. Wasn't close.; Wasn't friendly.

1. Probably.; Likely.

1. Was not close.; Was not intimate.

1. If/when the Bon festival is happening; If/when it's the Bon season

1. If/when the Bon festival is underway; If/when it is the Bon season

1. If/when the Bon festival is in full swing; If/when it's the height of Bon