ご笑納 しょうのう

goshōnō

1. Not a gift.; Not to be received as a gift.

1. Not to be accepted.; Do not keep.

1. Please accept this humbly.; It's not a gift to be enjoyed.

1. You were kind enough to accept.; You graciously accepted.

1. Please accept my apologies.; Please excuse me.

1. I humbly accepted it.; I gratefully received it.

1. Please accept this humbly.; Please forgive this.

1. Not a gift.; Not to be accepted as a gift.

1. Accept my gift.; Please accept this humble offering.

1. It was not received.; I did not accept it.

1. Was not accepted.; Was not received.

1. I didn't accept it.; I didn't receive it.

1. Probably accepted.; Probably understood.

1. You'll likely accept it.; Probably you will accept it.

1. It was not graciously received.; It was not accepted with gratitude.

1. If you accepted it; If it was accepted

1. If you accept it; If it is accepted

1. If you accept this gift; If you approve of this