世慣 よなれる

yonareru

1. Worldly; Sophisticated

1. Worldly; Sophisticated

1. Inexperienced; Unsophisticated

1. Did not become worldly-wise.; Did not become accustomed to the world.

1. Got used to the world.; Became worldly.

1. Become worldly-wise; Become sophisticated

1. Not worldly-wise.; Not sophisticated.

1. Was not accustomed.; Was not worldly-wise.

1. Want to be worldly; Want to be sophisticated

1. Don't want to be worldly.; Don't want to become jaded.

1. Just become worldly-wise; Recently experienced

1. Becoming worldly; Growing jaded

1. Don't get world-weary.; Don't become jaded.

1. Inexperienced; Naive

1. Worldly; Experienced

1. Must not become worldly.; Must not become jaded.

1. May get used to the world.; It's okay to become worldly.

1. Worldly-wise; Sophisticated

1. Don't get worldly.; Don't become jaded.

1. Must get used to the world.; Have to be worldly.

1. Don't have to be worldly.; Don't need to be experienced.

1. Must become worldly.; Must become accustomed to the ways of the world.

1. Let's get worldly.; Let's become sophisticated.

1. Cannot get worldly-wise.; Cannot become sophisticated.

1. Worldly-wise; Accustomed to the ways of the world

2. Become worldly-wise; Become jaded

1. Becoming worldly-wise; Becoming sophisticated

1. Seems worldly; Looks experienced

1. Experienced; Well-versed

1. Don't get worldly-wise.; Don't become jaded.

1. Be worldly-wise.; Grow up.

1. Let's get worldly.; Let's become sophisticated.

1. I am accustomed to the world.; I am worldly-wise.

1. Worldly-wise; Prone to cynicism

1. Worldly-wise; Sophisticated

1. To be accustomed; To be world-weary

1. To accustom to the ways of the world; To make worldly

1. Seems worldly; Looks experienced

1. It seems worldly.; It is said to be experienced.

1. Experienced; Accustomed to the world

1. Worldly-wise; Sophisticated

1. If/when worldly-wise; If/when experienced

1. Seemingly world-weary; Appears jaded

1. World-weary; Jaded

1. Grow up.; Get some experience.

1. Be worldly-wise.; Be sophisticated.

1. Don't get worldly-wise.; Don't become jaded.

1. Must get used to the world.; Must become worldly.

1. Inexperience; Naiveté

1. It seems…; Apparently…

1. If/when one becomes worldly-wise; If/when one becomes accustomed to the world

1. Don't become worldly.; Don't become jaded.

1. If/when one becomes worldly-wise; If/when one gets used to the world

1. Seems worldly.; Seems experienced.

1. Seems worldly; Appears experienced

1. If/when worldly-wise; If/when accustomed to the world

1. Get worldly.; Grow up.

1. Please be understanding.; Please be lenient.

1. Do not become worldly.; Do not become accustomed to the ways of the world.

1. May I have your permission?; May I proceed?