火 ひ加減 かげん

hikagen

1. Not adjusting the heat.; It's not about adjusting the heat.

1. Was adjusting the heat.; Was controlling the flame.

1. With heat adjustment; Adjusting the heat

1. Fire control; Heat adjustment

1. It is not a matter of adjusting the heat.; It's not that simple.

1. It's not a matter of heat.; It's not about adjusting the flame.

1. Was adjusting the heat.; Was controlling the flame.

1. Fire control; Heat adjustment

1. It is not a matter of adjusting the heat.; It's not simply a matter of adjusting.

1. Wasn't adjusting the heat.; Wasn't controlling the fire.

1. Probably about right.; Probably adjustable.

1. It wasn't adjusted.; It wasn't the right level.

1. Wasn't adjusting the heat.; Wasn't controlling the flame.

1. Probably okay.; Probably all right.

1. Was not adjusting the heat.; Was not controlling the flame.

1. If/when adjusting the heat/flame; If/when controlling the fire

1. If the heat is adjusted; If the flame is controlled

1. If/when adjusting the heat; If/when controlling the flame