ちゃんこ長 ちょう

chan kochō

1. Not chanko nabe-skilled.; Not a chanko nabe pro.

1. Was a chanko nabe cook.

1. Chanko nabe (hot pot); -to train/become strong (as in sumo)

1. For/of a sumo wrestler; Concerning *chanko nabe* (hot pot)

1. I am not a chanko nabe cook.; I'm not skilled at chanko nabe.

1. It's not chanko nabe.; I'm not good at chanko nabe.

1. Was a chanko nabe cook.

1. Chanko nabe is my specialty.; I am skilled at making chanko nabe.

1. I am not a sumo wrestler.; I am not strong.

1. Wasn't chanko nabe.; Wasn't a chanko stew.

1. Probably chanko nabe.

1. It wasn't chanko nabe.; I wasn't a sumo wrestler.

1. Wasn't chanko nabe.; Wasn't a chanko stew.

1. Probably chanpon.

1. Was not a sumo wrestler.; Was not strong.

1. If/when chanponaga…; If chanponaga were…

1. If/When chanponaga exists/is present.; If/When there is/are chanponaga.

1. If/when chanponaga…; When there is chanponaga…