与あたえる

ataeru

Ichidan Verb

1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award

Transitive

人ひとは天てんから与あたえられるのでなければ、なにもうけることはできません。

hitowa tenkara ataerareru nodenakereba nanimo ukeru kotowa dekimasen.

A man can receive only what is given to him from heaven.

Ichidan Verb

2. to provide; to afford; to offer; to supply

Transitive

Ichidan Verb

3. to assign

Transitive

Ichidan Verb

4. to cause

Transitive

Ichidan Verb

5. to pass (a variable to a function)

Transitive

Computing

59 Variants Available

Essential 8 items

与あたえた

ataeta

The past form

1. gave; bestowed

★ Common

Verb

#7359

与あたえて

ataete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Giving; To give

★ Common

Verb

#6160

与あたえない

ataenai

The negative form

1. Not to give; Not allow

★ Common

Verb

#23034

与あたえなかった

ataenakatta

The past negative form

1. Did not give; Did not offer

★ Common

Verb

#72889

与あたえました

ataemashita

The polite past form

1. Gave; Bestowed

★ Common

Verb

#34407

与あたえます

ataemasu

The polite form

1. To give; To offer

★ Common

Verb

#23757

与あたえません

ataemasen

The polite negative form

1. Do not give.; Will not give.

★ Common

Verb

#90766

与あたえませんでした

ataemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not give.; Did not offer.

★ Common

Verb

#229378

Common 24 items

与あたえたい

ataetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to give; Want to offer

★ Common

Verb

#49957

与あたえたくない

ataetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to give.; Don't want to offer.

★ Common

Verb

#106708

与あたえたばかり

ataetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just gave; Recently gave

★ Common

Verb

#301504

与あたえちゃう

ataechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. give (up); give (away)

★ Common

Verb

#148354

与あたえちゃダメ

ataecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't give.; Don't offer.

★ Common

Verb

#336936

与あたえていない

ataete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not giving; Not providing

★ Common

Verb

#97255

与あたえている

ataete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Giving; Providing

★ Common

Verb

#24051

与あたえてはいけない

ataetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not give.; Do not give.

★ Common

Adjective

#172529

与あたえてもいい

ataetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May do.; Can do.

★ Common

Adjective

#203114

与あたえとく

ataetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Providing; Leaving (something) prepared

★ Common

Verb

#443338

与あたえないで

ataenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't give.; Don't allow.

★ Common

Verb

#84191

与あたえなきゃ

ataenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#155573

与あたえなくてもいい

ataenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to give.; Don't need to give.

★ Common

Adjective

#484019

与あたえなければならない

ataenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must give; Must offer

★ Common

Adjective

#141182

与あたえよう

ataeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's give.; Shall we give?

★ Common

Verb

#27632

与あたえられない

ataerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be given.; Cannot be granted.

★ Common

Verb

#52172

与あたえられる

ataerareru

Expresses ability (can do)

1. be given; be allowed

2. To be given; To be allowed

★ Common

Verb

#13120

与あたえるところ

ataeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to give; On the verge of giving

★ Common

Verb

#248108

与あたえるみたい

ataeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it gives.; Seems to offer.

★ Common

Verb

#486630

与あたえています

ataete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Giving; Providing

★ Common

Verb

#55903

与あたえないでください

ataenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't give.; Don't offer.

★ Common

Verb

#174496

与あたえなさい

ataenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Give.; Do.

★ Common

Verb

#113333

与あたえましょう

ataemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's give.; Shall we give?

★ Common

Verb

#76029

与あたえられます

ataeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can; Is able to

★ Common

Verb

#53458

Advanced 27 items

与あたえがち

ataegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

★ Common

Verb

#315413

与あたえきる

ataekiru

Emphasizes complete achievement

1. To give completely; To exhaust

★ Common

Verb

#632299

与あたえさせられる

ataesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; Forced to do

★ Common

Verb

#1000567

与あたえさせる

ataesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone give; To let someone give

★ Common

Verb

#410665

与あたえそうだ

ataesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to give; Looks like it will give

★ Common

Verb

#290298

与あたえたそうだ

ataeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard that (someone) gave.; It is said that (someone) gave.

★ Common

Verb

#539284

与あたえただろう

ataetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have given.; Probably gave.

★ Common

Verb

#259618

与あたえたところ

ataeta tokoro

Indicates just did something

1. Just did.; Given.

★ Common

Verb

#194178

与あたえたら

ataetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when given.; If/when to give.

★ Common

Verb

#83881

与あたえたらしい

ataetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have given; Appeared to have given

★ Common

Verb

#149328

与あたえっぱなし

ataeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Abandoned

★ Common

Verb

#538411

与あたえてくれ

ataete kure

A casual, masculine request

1. Give me.; Hand it over.

★ Common

Verb

#13928

与あたえてちょうだい

ataete chōdai

A casual, feminine request

1. Give me.; Please give me.

★ Common

Verb

#317161

与あたえないでくれ

ataenaide kure

A masculine negative request

1. Don't give me.; Please don't give me.

★ Common

Verb

#158850

与あたえなければいけない

ataenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must give; Have to give

★ Common

Adjective

#268120

与あたえぬく

ataenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To finish giving; To see through

★ Common

Verb

#1177932

与あたえるそうだ

ataeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say…; It is said…

★ Common

Verb

#313892

与あたえると

ataeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If given; When given

★ Common

Verb

#25107

与あたえるな

ataeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not give.; Do not offer.

★ Common

Verb

#54309

与あたえるなら

ataerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If giving; When giving

★ Common

Verb

#139740

与あたえるようだ

ataeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#541257

与あたえるらしい

ataerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

★ Common

Verb

#151445

与あたえれば

ataereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when given; if/when offered

★ Common

Verb

#52931

与あたえろ

ataero

A strong, direct command

1. Give it.; Hand it over.

★ Common

Verb

#81461

与あたえてくださいませ

ataete kudasaimase

An extra polite request

1. Please.; May I have…

★ Common

Verb

#409435

与あたえてはならない

ataetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not give.; Do not allow.

★ Common

Adjective

#186348

与あたえてもよろしい

ataetemo yoroshii

Formal permission

1. May I have; May I receive

★ Common

Adjective

#571093

与あたえる

ataeru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

59 Variants Available