雲 うん鬢 びん花顔 かがん

umbinka gan

1. Not having cloud-like hair and a flowery face.; Not being beautiful.

1. Had cloud-like hair and a blooming face.; Was beautiful.

1. With cloudy temples and flowered face.

1. Clouded temples, flowered face.

1. Is not cloud-like hair, flowery face.; Is not beautiful.

1. Not having cloud-like hair and a flowery face.; Not beautiful.

1. Had beautiful hair and a lovely face. ; Was beautiful.

1. Beautiful hair and face.; Elegant appearance.

1. Is not having cloud-like hair and a flowered face.; Is not beautiful.

1. Was not cloud-like hair, flowery face.; Was not beautiful/attractive.

1. Probably beautiful with cloud-like hair and a flowered face.

1. Was not/weren't beautiful/attractive.; Was not/weren't having flowered hair and a beautiful face.

1. Wasn't beautiful/attractive.; Didn't have beautiful hair and a radiant face.

1. Probably beautiful.; Probably has lovely hair and a beautiful face.

1. Was not cloud-like hair, flowery face.; Was not beautiful/attractive.

1. If/when…; If it were…

1. If/when having cloud-like hair and a flowery face

1. If/when cloudy temples and flowered face…; If/when having cloudy hair and a flowered face…