統括運営会社 とうかつうんえいがいしゃ

tōkatsūn'eiga isha

1. Not a general operating company.; Not the operating company in charge.

1. Was a comprehensive operating company.

1. Coordinating operating company.

1. Comprehensive operating company; Operating company (as an adjective)

1. Not a comprehensive management company.; Not the managing company.

1. Not the general operating company.; It's not the managing company.

1. Was the general operating company.; Was the integrated management company.

1. Comprehensive operating company.

1. Not a comprehensive management company.; Not an overarching operating company.

1. Wasn't the master operating company.; Wasn't the overall management company.

1. Probably the operating company.; Likely the management company.

1. Was not a general operating company.; Was not the general operator.

1. Was not the general operating company.; Wasn't the overall management company.

1. Likely the operating company.; Probably the management company.

1. Was not a general operating company.; Was not the general operator.

1. If/when the comprehensive operating company…; If the comprehensive operating company were…

1. If it is the general operating company; If the general operating company were to be

1. If/when the operating company overseeing everything…; If the comprehensive management company…