哀あわれむ

awaremu

Godan Verb (mu)

1. to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

Transitive

人々ひとびとはその孤児こじを哀あわれんだ。

hitobitowa sono kojio awarenda.

People took pity on the orphan.

Godan Verb (mu)

2. to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire

Transitive

Poetical

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

哀あわれまない

awaremanai

The negative form

1. Not pitiable; Not pitiful

★ Common

Verb

#31462

哀あわれまなかった

awaremanakatta

The past negative form

1. Did not pity; Did not feel sorry for

★ Common

Verb

#28312

哀あわれんだ

awarenda

The past form

1. Pitied; Felt sorry for

★ Common

Verb

#27442

哀あわれんで

awarende

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Pitying; Feeling sorry for

★ Common

Verb

#25387

哀あわれみました

awaremimashita

The polite past form

1. Felt pity.; Felt compassion.

★ Common

Verb

#31218

哀あわれみます

awaremimasu

The polite form

1. I feel sorry for you.; I pity you.

★ Common

Verb

#34079

哀あわれみません

awaremimasen

The polite negative form

1. I don't pity.; I have no compassion.

★ Common

Verb

#26624

哀あわれみませんでした

awaremimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not pity.; Did not feel sorry for.

★ Common

Verb

#32613

Common 23 items

哀あわれまないで

awaremanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't pity me.; Don't feel sorry for me.

★ Common

Verb

#35862

哀あわれまなきゃ

awaremanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to feel bad; Must sympathize

★ Common

Verb

#31783

哀あわれまなくてもいい

awaremanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't need to pity.; Don't have to feel sorry.

★ Common

Adjective

#31703

哀あわれまなければならない

awaremanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must pity.; Must feel sorry for.

★ Common

Adjective

#30101

哀あわれみたい

awaremitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Like a pity; Like I feel sorry for…

★ Common

Verb

#31042

哀あわれみたくない

awaremitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to feel sorry.; Don't want to pity.

★ Common

Verb

#30475

哀あわれむところ

awaremu tokoro

Indicates being about to do something

1. To pity; To feel sorry for

★ Common

Verb

#33365

哀あわれむみたい

awaremu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks pitiful; Seems sad

★ Common

Verb

#28152

哀あわれめない

awaremenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot feel pity.; Cannot sympathize.

★ Common

Verb

#34196

哀あわれめる

awaremeru

Expresses ability (can do)

1. Can pity; Can lament

★ Common

Verb

#32263

哀あわれもう

awaremō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's pity.; Let's feel sorry for.

★ Common

Verb

#28893

哀あわれんじゃう

awarenja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Feel bad; Feel sorry

★ Common

Verb

#24397

哀あわれんじゃダメ

awarenja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't feel sorry.; Don't pity.

★ Common

Verb

#33976

哀あわれんだばかり

awarendabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just pitied.; Recently pitied.

★ Common

Verb

#32559

哀あわれんでいない

awarende inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not pitying; Not feeling sorry for

★ Common

Verb

#34295

哀あわれんでいる

awarende iru

Expresses an ongoing action or state

1. Pitying; Feeling sorry for

★ Common

Verb

#27705

哀あわれんではいけない

awarendewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not pity.; Do not feel sorry for.

★ Common

Adjective

#29529

哀あわれんでもいい

awarendemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be pitied.; It's alright to feel sorry.

★ Common

Adjective

#28616

哀あわれまないでください

awaremanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't pity me.; Don't feel sorry for me.

★ Common

Verb

#35224

哀あわれみなさい

awareminasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be pitiful.; Be compassionate.

★ Common

Verb

#32158

哀あわれみましょう

awaremimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's pity.; Let's feel sorry for.

★ Common

Verb

#31074

哀あわれめます

awarememasu

The polite form for expressing ability

1. Can humbly do.; Can manage.

★ Common

Verb

#33087

哀あわれんでいます

awarende imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are feeling sorry.; Are pitying.

★ Common

Verb

#26038

Advanced 28 items

哀あわれませられる

awaremaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be pitied; To be looked down upon

★ Common

Verb

#32408

哀あわれませる

awaremaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To pity; To feel sorry for

★ Common

Verb

#28949

哀あわれまないでくれ

awaremanaide kure

A masculine negative request

1. Don't pity me.; Don't feel sorry for me.

★ Common

Verb

#30017

哀あわれまなければいけない

awaremanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must pity; Should feel sorry for

★ Common

Adjective

#29454

哀あわれまれる

awaremareru

The passive voice (is done by …)

1. To be pitied; To be lamented

★ Common

Verb

#31325

哀あわれみがち

awaremigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to pity; Tendency to feel sorry for

★ Common

Verb

#31178

哀あわれみきる

awaremikiru

Emphasizes complete achievement

1. Pitifully complete; Completely pathetic

★ Common

Verb

#33785

哀あわれみそうだ

awaremisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks pitiful; Seems sad

★ Common

Verb

#31594

哀あわれみっぱなし

awaremippanashi

Indicates something is left in a state

1. Pitifully abandoned; Left in a pitiful state

★ Common

Verb

#32875

哀あわれみぬく

awareminuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endurance; Perseverance

★ Common

Verb

#35287

哀あわれむそうだ

awaremu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#33510

哀あわれむと

awaremuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. To pity; To feel sorry for

★ Common

Verb

#33364

哀あわれむな

awaremuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't pity.; Don't feel sorry for.

★ Common

Verb

#27789

哀あわれむなら

awaremunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If pitying; When pitying

★ Common

Verb

#35344

哀あわれむようだ

awaremu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like pity.; Looks like compassion.

★ Common

Verb

#33481

哀あわれむらしい

awaremurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems pitiful; Looks sorrowful

★ Common

Verb

#33316

哀あわれめ

awareme

A strong, direct command

1. Pitiful.; Wretched.

★ Common

Verb

#35746

哀あわれめば

awaremeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when pitied; If/when one feels sorry for

★ Common

Verb

#30387

哀あわれんだそうだ

awarenda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently pitied.; He/She/It was said to have felt sorry for.

★ Common

Verb

#33086

哀あわれんだだろう

awarendadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably pitied.; Probably felt sorry for.

★ Common

Verb

#33628

哀あわれんだところ

awarenda tokoro

Indicates just did something

1. Pitied.; Felt sorry for.

★ Common

Verb

#32377

哀あわれんだら

awarendara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when pitied; If/when felt sorry for

★ Common

Verb

#26334

哀あわれんだらしい

awarendarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed pitiful.; Appeared unfortunate.

★ Common

Verb

#30415

哀あわれんでくれ

awarende kure

A casual, masculine request

1. Have pity on me.; Cut me some slack.

★ Common

Verb

#32514

哀あわれんでちょうだい

awarende chōdai

A casual, feminine request

1. Pity me.; Have mercy on me.

★ Common

Verb

#34186

哀あわれんでくださいませ

awarende kudasaimase

An extra polite request

1. Please have pity on me.; Have mercy on me.

★ Common

Verb

#31295

哀あわれんではならない

awarendewa naranai

Formal prohibition

1. Must not pity.; Do not feel sorry.

★ Common

Adjective

#32461

哀あわれんでもよろしい

awarendemo yoroshii

Formal permission

1. Pity is acceptable.; You may feel sorry.

★ Common

Adjective

#34566

哀あわれむ

awaremu

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available