力 りきんで見 みせる

rikinde miseru

1. Strained to show; Tried hard to demonstrate

1. Straining to show; Trying hard to demonstrate

1. Don't force it.; Don't strain to show.

1. Didn't try to show strength.; Didn't force it.

1. Tried hard; Strained to show

1. I will do my best.; I will exert myself.

1. Won't try hard.; Won't exert effort.

1. Didn't try; Didn't exert oneself

1. Want to show (effortfully); Want to demonstrate (with strength)

1. Don't want to show.; Don't want to force myself to do.

1. Just showed with effort.; Recently demonstrated with strain.

1. Trying my best (and showing it); Showing off (with effort)

1. Don't strain to show it.; Don't force it.

1. Not showing effort.; Not trying to demonstrate.

1. Straining to show; Trying hard to demonstrate

1. Must not force it.; Do not show with strain.

1. May try your best.; You can give it your all.

1. Striving to show; Trying hard to demonstrate

1. Don't force it.; Don't strain to show it.

1. Have to try; Must show

1. Don't have to force it.; Don't need to show off.

1. Must demonstrate with effort.; Must show with determination.

1. Let's try our best.; Let's give it a shot.

1. Cannot show with effort.; Unable to demonstrate despite trying.

1. Can demonstrate with effort.; Can show with strength.

2. Forced to demonstrate; Shown with effort

1. Showing strength; Demonstrating effort

1. Looks like they're straining to show it.; Appears to be forced.

1. Trying to show; Demonstrating with effort

1. Don't strain to show it.; Don't force it.

1. Try your best.; Do your best.

1. Let's try our best.; Let's give it a shot.

1. I can try my best.; I will do my utmost.

1. Prone to showing off; Tendency to overdo

1. Demonstrate with effort; Show completely

1. Forced to demonstrate; Made to show

1. Force to show; Make show

1. Looks strong.; Seems to be trying to appear strong.

1. They apparently tried their best.; They reportedly showed effort.

1. Probably showed effort.; Probably tried hard.

1. Showed strength; Displayed effort

1. If/when you try hard to show…; If/when you force yourself to demonstrate…

1. Seemed to have strained to show; Appeared to have forced a display

1. Strained and left exposed.; Forced and left visible.

1. Show me your strength.; Do your best.

1. Try to show me your strength.; Show me what you've got.

1. Don't strain to hide it.; Don't force yourself to show it.

1. Must try my best; Must exert myself

1. Persevering to the end; Completing with effort

1. They say he/she/it tries hard to show.; They say he/she/it strains to demonstrate.

1. If I try to show (it); If I force myself to demonstrate (it)

1. Don't strain to show it.; Don't force it.

1. If one tries to show (it); When one tries to demonstrate (it)

1. Seems to be striving to show; Seems to be making an effort to display

1. Seems to be trying to appear strong.; Appears to be making an effort.

1. If you try hard to show; If you strain to demonstrate

1. Show your strength.; Demonstrate your power.

1. Please show me with effort.; Please demonstrate with your best.

1. Must not force/strain to show.; Must not demonstrate with effort.

1. With your permission.; May I demonstrate?