谷空木 たにうつぎ

taniutsugi

1. Not valley empty wood.; Not a hollow tree.

1. Was a valley empty tree.

1. Valley empty tree; Empty valley tree

1. It is not Kukidani.; I am not Kukidani.

1. It's not Yakusugi.; It isn't Yakusugi.

1. It was Kukizaki.; He/She/It was Kukizaki.

1. Tanikubo.

1. It is not Kukidani.; I am not Kukidani.

1. Wasn't a valley empty tree.; Wasn't a hollow tree in the valley.

1. Probably a hollow tree.

1. Was not a hollow tree.; Was not empty wood.

1. Wasn't a valley empty wood.; Wasn't a hollow in the valley.

1. Probably Tanikubo.

1. Was not a valley empty tree.; Was not an empty valley tree.

1. If/when the empty valley wood...; If the empty valley wood were...

1. If/when Tanikubo.; If/when the Tanikubo valley.

1. If/when the valley is empty of trees.; If/when the valley is clear of wood.