雑草魂 ざっそうだましい

zassōda mashi i

1. Not a weed spirit.; Not having a tenacious spirit.

1. Was a weed spirit.; Had a tenacious spirit.

1. With a weed-like spirit; With the spirit of a tenacious weed

1. Weedy spirit; Tenacious spirit

1. Not a weed spirit.; Not having a tenacious/unyielding spirit.

1. Not a weed spirit.; Not having a tenacious/unyielding spirit.

1. Was a weed spirit.; Had a tenacious spirit.

1. Resilient spirit; Tenacity

1. Not a weed spirit.; Not possessing a tenacious/unyielding spirit.

1. Wasn't a weed spirit.; Wasn't a tenacious spirit.

1. Probably a tenacious spirit.; Probably a weed-like spirit.

1. Was not a weed spirit.; Did not have a weed spirit.

1. Wasn't a weed spirit.; Didn't have a tenacious spirit.

1. Probably a tenacious spirit.; Probably a weed-like spirit.

1. Was not a weed spirit.; Was not possessed of a tenacious/unyielding spirit.

1. If [I] had a weed-like spirit; If [one] had a weed-like spirit

1. If [it] were a weed spirit; If [one] had a weed spirit

1. If [one has] the spirit of weeds; If [one is] like a weed