補訂 ほてい版 ばん

hotei ban

1. Not a revised version.; Not the corrected edition.

1. Was a revised edition.; Was a corrected version.

1. Revised edition with; In the revised edition

1. Revised edition; Corrected version

1. Not a revised version.; Not a corrected edition.

1. It's not the revised version.; It's not the corrected version.

1. Was a revised edition.; Was a corrected version.

1. Revised edition.; Polite version.

1. Not a revised edition.; It is not a revised edition.

1. Wasn't the revised version.; Wasn't the corrected version.

1. Probably a revised edition.

1. Was not a revised edition.; Was not the corrected version.

1. Wasn't the revised edition.; Wasn't the corrected version.

1. Probably a revised edition.; Likely a corrected version.

1. Was not a revised edition.; Was not the revised version.

1. If/when the revised edition; If it were the revised edition

1. If the revised edition; If there is a revised edition

1. If/when the revised version; Assuming the revised version