さんこうちょう【

三光鳥

】

sankōchō

1. Not a three-glow bird.; Not a bird of paradise.

1. Was a three-light bird.

1. With the Three Lights Bird; Using the Three Lights Bird

1. Three-light bird's; Three-glow bird's

1. Not a three-light bird.; Not a flashbulb bird.

1. Not a three-light bird.; It's not a three-light bird.

1. Was a three-light bird.; Was a firefly.

1. Three-light bird.; Kingfisher.

1. Not a three-glow bird.; It is not a three-glow bird.

1. Wasn't a three-light bird.; Wasn't a mythical bird.

1. Probably a three-color bird.

1. It was not a three-light bird.; It wasn't a bird of paradise.

1. Wasn't a three-light bird.; Wasn't a mythical bird.

1. Probably a three-light bird.; Probably a rare bird.

1. Was not a three-light bird.; Was not a bird of paradise.

1. If it were a three-light bird.; If the three-light bird existed.

1. If it were a san-kou-dori (three-light bird); If a san-kou-dori existed

1. If/when the Three Lights Bird…; If the Three Lights Bird exists…