細引ほそびき

hosobiki

1. Not a thin rope.; Not slender.

1. Was thin string.; Was a thin cord.

1. With a thin string; By a thin string

1. Thin string; Fine cord

1. It is not thin.; It's not a thin rope.

1. It's not thin.; It's not delicate.

1. Was thin.; Was a thin string.

1. Hoso-hiki desu;

1. It is not thin.; It is not a thin rope/string.

1. Wasn't a thin rope.; Wasn't thin string.

1. Probably thin.; Probably a thin rope/string.

1. It wasn't thin.; It wasn't a thin rope/string.

1. Wasn't thin.; Wasn't a thin string.

1. Probably thin.; Probably a thin rope/string.

1. Was not thin.; Was not a thin rope.

1. If/when thin rope; If it were a thin rope

1. If thin rope; When thin rope

1. If/when thin rope