玉 たま浮 うき

tama uki

1. Floated.; Was floating.

1. Floating jade. ; Jade floats.

1. Just floated (like jade); Newly floated (like jade)

1. It'll float away.; It floated away.

1. Don't let the jade float.; Don't let it become buoyant.

1. Not floating.; Not succeeding.

1. Floating; Is floating

1. Must not float jade.; Do not let the jade float.

1. May float jade.; It's okay to float jade.

1. About to surface; On the verge of floating up

1. Like a tama-uki float; Looks like a float

1. Is floating.; Are floating.

1. It is said that jade floated.; They say jade floated.

1. Probably jade.; Probably floated.

1. Just floated a jade.; Just succeeded with jade.

1. If/when jade floats:; If/when a jade floats:

1. Seemingly floated.; Appeared to float.

1. Float, pretty boy.; Be a good sport.

1. Float the jade.; Please float the jade.

1. Sounds like jade is floating.; It seems like something good will happen.

1. If/when a tamo (net) floats…; When a float (tamo) appears…

1. Don't float jade.; Don't be frivolous.

1. If/when a bobber floats; When a float rises

1. Seems; Appears

1. Seems like a Tama Uki.; Likely a bobber/float (fishing).

1. Please float the jade.; Kindly float the jade.

1. Must not float jade.; Jade must not float.

1. May [it] float on the jade.; Permission to float [it] on the jade.