辞やめる

yameru

Ichidan Verb

1. to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

Transitive

彼かれはやめるほか仕方しかたがない。

karewa yameru hoka shikataga nai.

He has no choice but to resign.

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

辞やめた

yameta

The past form

1. Resigned; Quit

★ Common

Verb

#7204

辞やめて

yamete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Stop; Quit

★ Common

Verb

#6550

辞やめない

yamenai

The negative form

1. Not quit; Don't resign

★ Common

Verb

#30604

辞やめなかった

yamenakatta

The past negative form

1. Did not quit.; Did not resign.

★ Common

Verb

#120440

辞やめました

yamemashita

The polite past form

1. Resigned; Quit

★ Common

Verb

#47629

辞やめます

yamemasu

The polite form

1. Resign; Quit

★ Common

Verb

#28980

辞やめません

yamemasen

The polite negative form

1. I will not quit.; I don't resign.

★ Common

Verb

#63871

辞やめませんでした

yamemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not quit.; Did not resign.

★ Common

Verb

#417395

Common 24 items

辞やめたい

yametai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to quit.; Want to resign.

★ Common

Verb

#25656

辞やめたくない

yametakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to quit.; Don't want to resign.

★ Common

Verb

#89237

辞やめたばかり

yametabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just quit; Recently resigned

★ Common

Verb

#117857

辞やめちゃう

yamechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Quitting; Resigning

★ Common

Verb

#31976

辞やめちゃダメ

yamecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't quit.; Don't resign.

★ Common

Verb

#143650

辞やめていない

yamete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not quitting; Still doing

★ Common

Verb

#346786

辞やめている

yamete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Resigning; Have resigned

★ Common

Verb

#103946

辞やめてはいけない

yametewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not quit.; Must not stop.

★ Common

Adjective

#291601

辞やめてもいい

yametemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May quit.; You can stop.

★ Common

Adjective

#87509

辞やめとく

yametoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To refrain from; To quit beforehand

★ Common

Verb

#597418

辞やめないで

yamenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't quit.; Don't resign.

★ Common

Verb

#60112

辞やめなきゃ

yamenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to quit.; Must resign.

★ Common

Verb

#59097

辞やめなくてもいい

yamenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to quit.; You don't need to quit.

★ Common

Adjective

#154434

辞やめなければならない

yamenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must quit.; Have to resign.

★ Common

Adjective

#238990

辞やめよう

yameyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's quit.; Let's give up.

★ Common

Verb

#33775

辞やめられない

yamerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot quit.; Cannot resign.

★ Common

Verb

#53344

辞やめられる

yamerareru

Expresses ability (can do)

1. Can quit; Can resign

2. To be resigned; To be allowed to quit

★ Common

Verb

#86919

辞やめるところ

yameru tokoro

Indicates being about to do something

1. To quit; About to resign

★ Common

Verb

#414169

辞やめるみたい

yameru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like quitting.; Seems like resigning.

★ Common

Verb

#250667

辞やめています

yamete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are refraining.; Are quitting.

★ Common

Verb

#126434

辞やめないでください

yamenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't quit.; Please don't resign.

★ Common

Verb

#95999

辞やめなさい

yamenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stop it.; Quit it.

★ Common

Verb

#79762

辞やめましょう

yamemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's quit.; Let's resign.

★ Common

Verb

#233408

辞やめられます

yameraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can resign; Am able to quit

★ Common

Verb

#350252

Advanced 27 items

辞やめがち

yamegachi

Indicates a tendency to do something

1. Tending to quit; Prone to resign

★ Common

Verb

#425854

辞やめきる

yamekiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To exhaust

★ Common

Verb

#1000567

辞やめさせられる

yamesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to resign; To be forced to quit

★ Common

Verb

#96696

辞やめさせる

yamesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone quit; To force someone to resign

★ Common

Verb

#44891

辞やめそうだ

yamesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like quitting.; Seems to be leaving.

★ Common

Verb

#440889

辞やめたそうだ

yameta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard they quit.; They apparently quit.

★ Common

Verb

#253000

辞やめただろう

yametadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably quit.; Probably resigned.

★ Common

Verb

#495455

辞やめたところ

yameta tokoro

Indicates just did something

1. Just quit.; Recently resigned.

★ Common

Verb

#244417

辞やめたら

yametara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I quit; If/when you quit

★ Common

Verb

#38392

辞やめたらしい

yametarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have quit.; Apparently quit.

★ Common

Verb

#175889

辞やめっぱなし

yameppanashi

Indicates something is left in a state

1. Abandoned; Left as is

★ Common

Verb

#1182135

辞やめてくれ

yamete kure

A casual, masculine request

1. Stop it.; Leave me alone.

★ Common

Verb

#68763

辞やめてちょうだい

yamete chōdai

A casual, feminine request

1. Please stop.; Stop it, please.

★ Common

Verb

#287992

辞やめないでくれ

yamenaide kure

A masculine negative request

1. Please don't quit.; Don't stop.

★ Common

Verb

#212979

辞やめなければいけない

yamenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must quit; Have to quit

★ Common

Adjective

#348978

辞やめぬく

yamenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Not giving up; Perseverance

★ Common

Verb

#1182135

辞やめるそうだ

yameru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear they're quitting.; I hear he/she is quitting.

★ Common

Verb

#274310

辞やめると

yameruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when I quit; If/when one quits

★ Common

Verb

#33927

辞やめるな

yameruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't quit.; Don't resign.

★ Common

Verb

#42299

辞やめるなら

yamerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when quitting; When resigning

★ Common

Verb

#128674

辞やめるようだ

yameru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#799732

辞やめるらしい

yamerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems they will quit.; Apparently quitting.

★ Common

Verb

#138195

辞やめれば

yamereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If I quit; If you quit

★ Common

Verb

#47494

辞やめろ

yamero

A strong, direct command

1. Quit.; Resign.

★ Common

Verb

#31604

辞やめてくださいませ

yamete kudasaimase

An extra polite request

1. Please stop.; Please quit.

★ Common

Verb

#1182135

辞やめてはならない

yametewa naranai

Formal prohibition

1. Must not stop.; Do not quit.

★ Common

Adjective

#677474

辞やめてもよろしい

yametemo yoroshii

Formal permission

1. May I quit?; Permission to resign.

★ Common

Adjective

#1182135

辞やめる

yameru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

Other Forms

59 Variants Available