初時雨 はつしぐれ

hatsushigure

1. Not the first rain.; Not the initial rain.

1. Was the first rain.; It had been the first rain.

1. First autumn rain.; First light rain of autumn.

1. First spring rain; Early spring rain

1. It is not the first rain.; It's not the initial rainfall.

1. It's not the first rain.; It isn't the first time.

1. It was the first rain.; It was a light spring rain.

1. First autumn rain.; It is the first autumn rain.

1. It is not the first rain.; It isn't the first time.

1. Wasn't the first rain.; Wasn't the initial rain.

1. Probably the first summer rain.; Likely the first rain of the season.

1. It wasn't the first rain.; It wasn't the initial rain.

1. Wasn't the first rain.; Wasn't the initial rain.

1. Probably the first rain.; Likely the first rain.

1. Was not the first rain.; Was not a first-time rain.

1. If it were the first autumn rain.; If the first autumn rain happened.

1. If it were the first autumn rain; If the first autumn rain were to fall

1. If it's the first autumn rain…; When it first rains in autumn…