雁木がんぎ

gangi

1. Not yanagi.; Not a keyaki.

1. Was a ganko.; Was made of ganko wood.

1. Connected by eaves; Under the eaves

1. Eaves trough; Gutter

1. It is not Karigane.; I am not Karigane.

1. It's not a traditional Japanese house.; It's not a *karakuri* house.

1. Was a goose-shaped wood.; Was a wing-shaped wood.

1. Ganagi desu:;

1. It is not karigane.; I am not karigane.

1. Was not ganko.; Was not a wild goose.

1. Probably a raft.; Probably a bridge (archaic).

1. Was not a wild goose.; Was not Kamikamo.

1. Wasn't a wild goose.; Wasn't a decorative beam.

1. Probably a heron.; Likely a heron.

1. Was not a wild goose.; Was not a lookout post.

1. If/when swallows…; If it were swallows…

1. If/when ganyoku…; If it were ganyoku…

1. If/when the eaves…; When the overhanging eaves…