比喩 表現 hiyuhyōgen
hiyuhyōgen
Noun
1. figurative expression; metaphorical expression
Linguistics
この表現 は日本 語 にはない英語 の比喩 表現 として、私 は大変 気 に入 っています。
kono hyōgenwa nihongoniwa nai ēgono hiyuhyōgento shitewa tashiwa taihen kiniitte imasu
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
この表現 は日本 語 にはない英語 の比喩 表現 として、私 は大変 気 に入 っています。
kono hyōgenwa nihongoniwa nai ēgono hiyuhyōgento shitewa tashiwa taihen kiniitte imasu
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Characters
Written Form
Reading
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#436870
Noun
#823368
hiyuhyōgende
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Metaphorical expression
Noun
#308440
hiyuhyōgenno
Attributive form: modifies a following noun
1. Figurative expression; Metaphorical expression
Noun
#344337
Noun
#1753291
hiyuhyōgenjanaidesu
The polite negative form
1. It's not a figure of speech.; It's not metaphorical.
Noun
#1753291
Noun
#662150
Noun
#561620
hiyuhyōgendewārimasen
The polite negative form
1. Not a figure of speech.; It is not metaphorical.
Noun
#847782
Common 6 items
hiyuhyōgenjanakatta
The past negative form
1. Was not a figure of speech.; Was not metaphorical.
Noun
#1000567
hiyuhyōgendarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably a metaphor.; Likely figurative.
Noun
#1753291
hiyuhyōgenjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a metaphor.; It wasn't figurative.
Noun
#1753291
hiyuhyōgenjanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't a metaphor.; Wasn't figurative.
Noun
#1753291
hiyuhyōgendeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. A figure of speech, probably.; Likely a metaphor.
Noun
#930896
hiyuhyōgendewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a figure of speech.; Was not metaphorical.
Noun
#1753291
Advanced 3 items
hiyuhyōgendattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when figurative expression; If it's a figurative expression
Noun
#1000567
hiyuhyōgendeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it is a figure of speech; If it were a figure of speech
Noun
#808487
Noun
#1753291