磨崖 まがい仏 ぶつ

magaibutsu

1. Not a cliff Buddha.; Not a rock-cut Buddha.

1. Was a rock-cut Buddha.

1. With cliff Buddha statues; By polishing cliff Buddha statues

1. Cliff Buddha's; Of cliff Buddha

1. It is not a cliff Buddha.; It's not a rock-cut Buddha.

1. It's not a cliff Buddha.; It isn't a cliff Buddha.

1. Was a rock-cut Buddha.

1. Cliff Buddha; Rock-cut Buddha

1. It is not a cliff Buddha.; It is not a rock-cut Buddha.

1. Was not a cliff Buddha.; Wasn't a rock-cut Buddha.

1. Probably a cliff Buddha.; Possibly a rock-cut Buddha.

1. Was not a rock-cut Buddha.; Was not a cliff Buddha.

1. It wasn't a rock-cut Buddha.

1. Probably a cliff Buddha.; Possibly a cliff Buddha.

1. Was not a rock/cliff Buddha.; Was not a carved Buddha.

1. If [it] were a rock-cut Buddha; If [it] happened to be a rock-cut Buddha

1. If [it] were a rock-cut Buddha; If [it] were to be a rock-cut Buddha

1. If/when rock-cut Buddha…; When there’s a rock-cut Buddha…