訛 なまる

namaru

1. Distorted; Incorrect

1. With an accent; With a dialect

1. Not to err.; Not to be mistaken.

1. Did not err.; Did not mistake.

1. Misspoke; Made a mistake (in speech)

1. To err; To be mistaken

1. Do not mistake.; Is not a mistake.

1. Was not mistaken.; Did not err.

1. Just mispronounced; Recently mispronounced

1. To slip the tongue; To mispronounce

1. Don't mispronounce.; Don't have a speech impediment.

1. Not misrepresenting; Not distorted

1. Mispronouncing; Having an accent

1. Must not mispronounce.; Must not be mistaken.

1. May mispronounce.; It's okay to mispronounce.

1. Pretend to be mistaken.; Feigning ignorance.

1. Don't mispronounce.; Don't be inaccurate.

1. Have to correct; Must fix

1. Don't have to be mistaken.; Don't have to be inaccurate.

1. Must correct.; Must be accurate.

1. Want to have an accent.; Want to speak with a different dialect.

1. Don't want to deviate.; Don't want to be affected by a regional accent.

1. About to mispronounce; About to slip of the tongue

1. Looks like a dialect.; Seems to be a variation.

1. Cannot be distorted.; Cannot be altered.

1. To be mistaken; To be distorted

1. Let's deviate.; Let's slip up.

1. Is speaking with an accent.; Is mistaken.

1. Don't mispronounce.; Don't be inaccurate.

1. Speak correctly.; Correct your speech.

1. Let's mispronounce.; Let's have a regional accent.

1. Can manage.; Can handle.

1. I heard that it was distorted.; I heard that it was incorrect.

1. Probably mistaken.; Probably wrong.

1. Mistake; Error

1. If/when mistaken; If/when mispronounced

1. Seemed distorted.; Apparently mistaken.

1. Lie to me.; Tell me something false.

1. Mispronounce for me.; Say it wrong for me.

1. To be misled; To be made to err

1. To make someone mispronounce; To make someone speak with an accent

1. Don't mispronounce.; Don't be inaccurate.

1. Must be mistaken; Must be wrong

1. To be misrepresented; To be distorted

1. Prone to error; Likely to be mispronounced

1. Completely distorted; Totally corrupted

1. Looks like a fake.; Seems suspicious.

1. Uncorrected; Untranslated

1. Persevere to the end; Carry through to completion

1. I hear that [WORD] is incorrect.; I hear that [WORD] is distorted.

1. If/when mispronounced; If/when distorted

1. Don't misrepresent.; Don't distort.

1. If/when mistaken; If/when mispronounced

1. Seems; Appears

1. Seems distorted.; Appears to be a misrepresentation.

1. Mistake; Error

1. If/when mistaken; If/when incorrect

1. Please mispronounce it.; Please say it wrong.

1. Must not be altered.; Must not be misrepresented.

1. Permission to mispronounce; It's okay to mispronounce