しょう細工 さいくだったら
shōsai kudattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 小細工

1. If it were a small trick; If it was a minor adjustment

Tara Conditional