出世 しゅっせ物語 ものがたり

shussemonogatari

1. Not a rags-to-riches story.; Not a success story.

1. Was a rags-to-riches story.; Was a story of success.

1. Success story; Rising through the ranks narrative

1. Success story; Rise to prominence

1. Not a rags-to-riches story.; Not a success story.

1. Not a rags-to-riches story.; Not a success story.

1. It was a success story.; It was a tale of advancement.

1. Success story.; A tale of advancement.

1. Not a rags-to-riches story.; Not a tale of success.

1. Wasn't a success story.; Wasn't a tale of advancement.

1. Success story; Likely a tale of advancement

1. It wasn't a success story.; It wasn't a tale of advancement.

1. It wasn't a success story.; It wasn't a tale of advancement.

1. A success story; Likely a tale of advancement

1. It wasn't a success story.; It wasn't a tale of advancement.

1. If it were a success story; If it were a tale of advancement

1. If it were a rags-to-riches story; If it were a success story

1. If it's a success story; When it's a success story