青面金剛 しょうめんこんごう

shōmenkongō

1. Not a blue-faced deity.; Not a fierce-looking person.

1. Was a fearsome/stern-faced person.; Was like a fierce demon.

1. With a blue face and golden vajra/diamond; Like a blue-faced, golden demon/fierce being

1. Blue-faced deity; Wrathful deity

1. Not a fearsome/intimidating person.; Not strong/capable.

1. It's not a fearsome/intimidating person.; It's not a tough customer.

1. Was a fearsome/stern-faced person.; Was a formidable figure.

1. Aoomonkogan desu.

1. Not a fearsome/intimidating person.; Not strong/capable.

1. Wasn't a blue-faced demon.; Wasn't a fierce-looking person.

1. Probably a fearsome/stern-looking person.; Probably a strong/capable person.

1. Was not a fearsome/intimidating person.; Was not strong/capable.

1. Wasn't a fearsome/intimidating person.; Wasn't strong/capable.

1. Probably a fearsome/intimidating person.; Probably a strong/capable person.

1. Was not a fearsome/stern-faced person.; Was not a powerful/resolute person.

1. If/when blue-faced Kongo…; If/when (someone) were a blue-faced Kongo…

1. If it is Aoo-men Kongō; If it were Aoo-men Kongō

1. If/when ao-men kongō