饅頭笠 まんじゅうがさ

manjūgasa

1. Not a steamed bun hat.; Not wearing a steamed bun hat.

1. Was a steamed bun hat.

1. With a steamed bun hat.; Wearing a steamed bun hat.

1. With a steamed bun hat; Of a steamed bun hat

1. It is not a kasa with manju.; It is not a manju-kasa.

1. It's not a kasa with manju on top.; It's not a manju-covered kasa.

1. Was a steamed bun hat.

1. Mandarigasa (hat); Polite form of "mandarigasa"

1. It is not a kasa with manju on top.; It is not a manju-covered kasa.

1. Wasn't a steamed bun hat.; Wasn't wearing a steamed bun hat.

1. Probably a kasa with a manju-shaped brim.; Probably wearing a manju-kasa.

1. It was not a kasa with a manju shape.; It wasn't a manju-shaped kasa.

1. Wasn't a steamed bun hat.; Wasn't wearing a steamed bun hat.

1. Probably a steamed bun hat.

1. Was not a steamed bun hat.; Was not wearing a steamed bun hat.

1. If/when [it] were a steamed bun hat…; If [it] had been a steamed bun hat…

1. If/when [it is] a kasa made of manju; If [it were] a manju kasa

1. If/when wearing a kasa (hat) made of manju…; Wearing a manju-shaped kasa…