砕くだける

kudakeru

Ichidan Verb

1. to break (into pieces); to be broken; to be smashed

Intransitive

花瓶かびんは粉々こなごなに砕くだけた。

kabinwa konagonani kudaketa.

The vase burst into fragments.

Ichidan Verb

2. to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight)

Intransitive

Ichidan Verb

3. to become less formal; to throw off reserve; to become affable

Intransitive

, Related to くだけた

Ichidan Verb

4. to become easy to understand (e.g. a story)

Intransitive

, Related to くだけた

Ichidan Verb

5. to be worried

Intransitive

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

砕くだけた

kudaketa

The past form

1. Broken; Cracked

★ Common

Verb

#17790

砕くだけて

kudakete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Relaxedly; Casually

★ Common

Verb

#15751

砕くだけない

kudakenai

The negative form

1. Cannot be broken; Unbreakable

★ Common

Verb

#17079

砕くだけなかった

kudakenakatta

The past negative form

1. Could not break; Was not broken

★ Common

Verb

#17017

砕くだけました

kudakemashita

The polite past form

1. Was friendly; Was yielding

★ Common

Verb

#18407

砕くだけます

kudakemasu

The polite form

1. To break; To be broken

★ Common

Verb

#17301

砕くだけません

kudakemasen

The polite negative form

1. Cannot be broken; Will not yield

★ Common

Verb

#16052

砕くだけませんでした

kudakemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not be broken; Was unable to break

★ Common

Verb

#16497

Common 23 items

砕くだけたい

kudaketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to break.; Want to be destroyed.

★ Common

Verb

#13150

砕くだけたくない

kudaketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to compromise.; Don't want to yield.

★ Common

Verb

#18513

砕くだけたばかり

kudaketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just broken; Recently shattered

★ Common

Verb

#12485

砕くだけちゃう

kudakechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Breaks; Is broken

★ Common

Verb

#17156

砕くだけちゃダメ

kudakecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't break.; Don't crack.

★ Common

Verb

#16466

砕くだけていない

kudakete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not broken down; Not crumbled

★ Common

Verb

#12937

砕くだけている

kudakete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Breaking down; Falling apart

★ Common

Verb

#13535

砕くだけてはいけない

kudaketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not break.; Must not be crushed.

★ Common

Adjective

#17501

砕くだけてもいい

kudaketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. Feel free to.; You can be casual.

★ Common

Adjective

#18007

砕くだけとく

kudaketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To be prepared; To preemptively break in

★ Common

Verb

#13151

砕くだけないで

kudakenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't break.; Don't shatter.

★ Common

Verb

#18100

砕くだけなきゃ

kudakenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to yield; Must compromise

★ Common

Verb

#12554

砕くだけなくてもいい

kudakenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be friendly.; Don't have to break the ice.

★ Common

Adjective

#12648

砕くだけなければならない

kudakenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must break.; Must be shattered.

★ Common

Adjective

#15588

砕くだけよう

kudakeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's loosen up.; Let's be frank.

★ Common

Verb

#16278

砕くだけられない

kudakerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be broken.; Cannot be crushed.

★ Common

Verb

#17449

砕くだけるところ

kudakeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to break; On the verge of collapse

★ Common

Verb

#14159

砕くだけるみたい

kudakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's crumbling.; Looks like it's breaking.

★ Common

Verb

#15189

砕くだけています

kudakete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being casual.; Is relaxing.

★ Common

Verb

#18075

砕くだけないでください

kudakenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't break.; Don't shatter.

★ Common

Verb

#17989

砕くだけなさい

kudakenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be humble.; Be modest.

★ Common

Verb

#15746

砕くだけましょう

kudakemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's break down.; Let's be frank.

★ Common

Verb

#17017

砕くだけられます

kudakeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

★ Common

Verb

#16374

Advanced 28 items

砕くだけがち

kudakegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to breaking; Fragile

★ Common

Verb

#16762

砕くだけきる

kudakekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely broken; Utterly destroyed

★ Common

Verb

#17920

砕くだけさせられる

kudakesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be broken; To be shattered

★ Common

Verb

#17422

砕くだけさせる

kudakesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To break; To shatter

★ Common

Verb

#16596

砕くだけそうだ

kudakesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to break; Looks fragile

★ Common

Verb

#14435

砕くだけたそうだ

kudaketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard...

★ Common

Verb

#12622

砕くだけただろう

kudaketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have broken.; Likely broke.

★ Common

Verb

#15342

砕くだけたところ

kudaketa tokoro

Indicates just did something

1. Relaxed; Rough edges

★ Common

Verb

#13000

砕くだけたら

kudaketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it breaks; When it breaks

★ Common

Verb

#17682

砕くだけたらしい

kudaketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed broken; Appeared damaged

★ Common

Verb

#18512

砕くだけっぱなし

kudakeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Shattered; Broken

★ Common

Verb

#15063

砕くだけてくれ

kudakete kure

A casual, masculine request

1. Relax.; Be casual.

★ Common

Verb

#12409

砕くだけてちょうだい

kudakete chōdai

A casual, feminine request

1. Be casual with me.; Talk to me informally.

★ Common

Verb

#13715

砕くだけないでくれ

kudakenaide kure

A masculine negative request

1. Don't break it.; Please don't break it.

★ Common

Verb

#17027

砕くだけなければいけない

kudakenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must break; Must shatter

★ Common

Adjective

#14531

砕くだけぬく

kudakenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Unbroken; Resilient

★ Common

Verb

#14514

砕くだけられる

kudakerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be broken; Can be shattered

2. To be broken; To be shattered

★ Common

Verb

#15874

砕くだけるそうだ

kudakeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear that it breaks/crumbles.

★ Common

Verb

#16528

砕くだけると

kudakeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when broken; If/when shattered

★ Common

Verb

#16029

砕くだけるな

kudakeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't break.; Don't shatter.

★ Common

Verb

#16047

砕くだけるなら

kudakerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it breaks; If it crumbles

★ Common

Verb

#16575

砕くだけるようだ

kudakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#17874

砕くだけるらしい

kudakerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be breaking.; Apparently breaks.

★ Common

Verb

#12618

砕くだければ

kudakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it breaks; If it is broken

★ Common

Verb

#18156

砕くだけろ

kudakero

A strong, direct command

1. Break.; Shatter.

★ Common

Verb

#15249

砕くだけてくださいませ

kudakete kudasaimase

An extra polite request

1. Please be casual.; Please speak informally.

★ Common

Verb

#14364

砕くだけてはならない

kudaketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be relaxed.; Must not be compromised.

★ Common

Adjective

#15387

砕くだけてもよろしい

kudaketemo yoroshii

Formal permission

1. May I be informal.; It's okay if I'm casual.

★ Common

Adjective

#14766

砕くだける

kudakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available