叩 たたき直 なおす

tatakinaosu

1. Not re-hammering.; Not re-straightening.

1. Did not re-hammer.; Did not fix by hammering.

1. Retouched; Repaired

1. Hit again.; Re-hit.

1. Fixed it.; Corrected it.

1. Will redo it politely.; Will fix it politely.

1. Will not redo.; Will not fix.

1. Did not fix.; Did not repair.

1. Don't redo the hammering.; Don't re-nail.

1. Have to redo it.; Must fix it.

1. Don't have to redo it.; No need to redo it.

1. Must redo.; Must correct.

1. Want to redo it.; Want to rebuild it.

1. Don't want to redo.; Don't want to fix again.

1. Just finished redoing/repairing.; Recently fixed.

1. Do over; Redo

1. Don't redo it.; Don't rework it.

1. Not re-hammering.; Not re-straightening.

1. Re-hammering; Re-adjusting (by hammering)

1. Must not redo.; Do not fix again.

1. May redo.; Can redo.

1. Re-doing; Fixing up

1. About to redo; About to revise

1. Looks like being re-hammered.; Looks like being re-worked/fixed.

1. Cannot re-hammer.; Cannot fix by hammering.

1. Can be re-hammered.; Can be fixed by hammering.

1. Let's redo it.; Let's rebuild it.

1. Don't redo it.; Don't rebuild it.

1. Re-hammering; Re-adjusting

1. Do it over.; Rewrite it.

1. Let's redo it.; Let's rebuild it.

1. Can fix.; Can repair.

1. To be made to redo; To be forced to correct

1. To have someone redo by hitting/striking.; To force someone to redo through punishment.

1. Don't redo it.; Don't hammer it again.

1. Must redo.; Have to redo.

1. To be re-hammered; To be re-shaped (by hammering)

1. Prone to rework; Tendency to revise

1. Completely redo; Perfectly rework

1. Looks like it's been reworked.; Looks like it's been hammered over.

1. Apparently fixed.; Reportedly repaired.

1. Probably fixed it.; Probably redid it.

1. Just re-hammered it.; Just fixed it by hammering.

1. If/when hammered straight…; If/when re-hammered…

1. Seemingly rebuilt; Apparently fixed

1. Roughly hammered; Unfinished

1. Fix it.; Do it over.

1. Please retype it.; Please fix it.

1. Repeated refinement; Persistent reworking

1. Apparently being re-hammered.; They say it's being re-hammered.

1. If/when hammered straight; If/when straightened by hammering

1. Don't redo.; Don't fix.

1. If/when re-hammering; If/when hammering again

1. Seems like rebuilding.; Appears to be redoing.

1. Seems they're redoing it.; Apparently being rebuilt.

1. Redo it thoroughly.; Fix it completely.

1. If/when hammered straight; If/when straightened by hammering

1. Please redo it.; Please correct it.

1. Must not rebuild.; Must not correct/revise.

1. May I redo it?; Is it alright if I redo it?