実情 じつじょう調査 ちょうさ委員 いいん会 かい

jitsujōchōsa iinkai

1. Not a fact-finding committee.

1. Was a fact-finding committee.

1. —; Real situation investigation committee

1. Real situation survey committee; Fact-finding committee

1. It is not a fact-finding committee.; It's not a genuine investigation committee.

1. It's not a fact-finding committee.

1. Was the fact-finding committee.

1. Fact-finding committee.; Investigation committee.

1. It is not a fact-finding committee.

1. Was not a fact-finding committee.

1. Probably a fact-finding committee.

1. Was not a fact-finding committee.; Was not the actual situation investigation committee.

1. Was not a fact-finding committee.

1. Probably a fact-finding committee.

1. Was not a fact-finding committee.

1. If it were the fact-finding committee; If the fact-finding committee existed

1. If it were the fact-finding committee:; If the fact-finding committee existed:

1. If/when the fact-finding committee…; If the fact-finding committee exists…